ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಕೋಷ್ಟಕ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು, HL ಕ್ರಯೋಜೆನಿಕ್ ಉಪಕರಣವು ASME, CE, ಮತ್ತು ISO9001 ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. HL ಕ್ರಯೋಜೆನಿಕ್ ಉಪಕರಣವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು, ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ರಫ್ತು ದೇಶಗಳು

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ
ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ
ಬ್ರೂನಿ
ಹಾಲೆಂಡ್ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)
ಇರಾನ್
ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ
ಭಾರತ
ಮಲೇಷ್ಯಾ
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ
ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ
ಸಿಂಗಾಪುರ
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ
ದಕ್ಷಿಣಆಫ್ರಿಕಾ
ಸುಡಾನ್
ಟರ್ಕಿ

ಏರ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಸಲಕರಣೆ/ಅನಿಲ ಉದ್ಯಮ

ಏರ್ ಲಿಕ್ವಿಡ್ 

(2006 ರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 102 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳು)

ಲಿಂಡೆ 

(2005 ರಿಂದ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳು)

ಮೆಸರ್ 

(2004 ರಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 82 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳು)

ಹ್ಯಾಂಗ್ಝೌ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ (ಹಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್)

(2008 ರಿಂದ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 29 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳು)

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಕಂಪನಿ (BOC)
ವಾಯು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು
ಪ್ರಾಕ್ಸೈರ್
ಇವಾಟಾನಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅನಿಲಗಳು
ಚೀನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್ ಸೆಪರೇಶನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
ಪಾರ್ಕೆಟೆಕ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
Kaiyuan ಏರ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ
ಕ್ಸಿಂಗ್ಲು ಏರ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ
ಜಿಯಾಂಗ್ಕ್ಸಿ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಪ್ಲಾಂಟ್

ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಇನ್ಸುಲೇಟೆಡ್ ಪೈಪಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮವು ವಾಯು ವಿಭಜನಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕಬ್ಬಿಣ &ಸ್ಟೀಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಎಲ್ಲಾ ಏರ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಸಲಕರಣೆ ಯೋಜನೆಗಳು. 1992 ರಿಂದ ಚೆಂಗ್ಡು ಹೋಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ, ಕಂಪನಿಯು ಏರ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಸಲಕರಣೆಗಳ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ.

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉದ್ಯಮ

Intel
GE ಚೀನಾ
ಮೂಲ ಫೋಟೊನಿಕ್ಸ್
ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್
ಹುವಾವೇ
ಸೀಮೆನ್ಸ್
ಒಸ್ರಾಮ್ ಲೈಟ್
ಬಾಷ್
ರೆಟೆನ್‌ಮೇಯರ್ ಫೈಬರ್
ಟಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಸೊಟೆಕ್ನಿಕ್
ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಟಿಯಾಂಜಿನ್
SMC ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್
ಇನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ ಶಾಂಘೈ
ಟೆನ್ಸೆಂಟ್
ಫಾಕ್ಸ್‌ಕಾನ್
ಟೆಲಿಫೋನಾಕ್ಟೀಬೋಲಾಗೆಟ್ ಎಲ್ಎಮ್ ಎರಿಕ್ಸನ್
ಮೊಟೊರೊಲಾ

ಒಟ್ಟು 109 ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ,

ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಸಲಕರಣೆಗಳು, ಸಂವಹನಗಳು, ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣ

ಚಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ಸ್ ಉದ್ಯಮ

ಶಾಂಘೈ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್, ಚೈನೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್
11 ನೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ಸ್, ಚೈನೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್
ಹುವಾವೇ
ಅಲಿಬಾಬಾ DAMO ಅಕಾಡೆಮಿ
ಪವರ್ಟೆಕ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಇಂಕ್.
ಡೆಲ್ಟಾಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಇಂಕ್.
ಸುಝೌ ಎವರ್‌ಬ್ರೈಟ್ ಪಿಎಚ್ಓಟೋನಿಕ್ಸ್
ಸುದ್ದಿ

ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಮತ್ತು ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೀಲಿಯಂನ ಕ್ರಯೋಜೆನಿಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು

Cಹಿನಾ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್
Sಔಟ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್
Cಹಿನಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್
Mಎಸ್ಸರ್
Aಐಆರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು
ಸುದ್ದಿ-2

ಚಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ಸ್ ಉದ್ಯಮ

Sಇನೋಪೆಕ್
ಚೀನಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅನಿಲ ಗುಂಪು
Tಸ್ವಂತ ಅನಿಲ ಕಂಪನಿ
ಜೆರೆಹ್ ಗ್ರೂಪ್
ಚೆಂಗ್ಡು ಶೆನ್ಲೆಂಗ್ ದ್ರವೀಕರಣ ಘಟಕ
Cಹಾಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಕಂಪನಿ
Wಈಸ್ಟರ್ನ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಕಂಪನಿ

S35 ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಫಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರವೀಕರಣ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರ್ವೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸುದ್ದಿ-3

ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಮ

ಸೌದಿ ಬೇಸಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (SABIC)
ಚೀನಾ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಕೆಮಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (SINOPEC)
ಚೀನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (CNPC)
ವೈಸನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ & ಡಿಸೈನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಚೀನಾ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ
ಯಾಂಚಂಗ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ (ಗುಂಪು) ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್
ಹೆಂಗ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಗ್ರೂಪ್
ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ & ಕೆಮಿಕಲ್
ಡಾಟಾಂಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್

ಒಟ್ಟು 67 ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್, ಕೋಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಮಿಕಲ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸುದ್ದಿ-4

ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮ

ಇರಾನ್ ಜರಾಂಡ್ ಸ್ಟೀಲ್
ಭಾರತಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್
ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಟೋಸ್ಯಾಲಿ ಐರನ್ ಸ್ಟೀಲ್
Iಡೋನೇಶಿಯಾ ಅಬ್ಸಿಡಿಯನ್ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್
ಚೀನಾ ಬಾವು ಸ್ಟೀಲ್ ಗ್ರೂಪ್
TISCO ತೈಯುವಾನ್ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಗುಂಪು
ನಿಶಿನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್
ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಶಾಗಾಂಗ್ ಗುಂಪು
ಮಗಾಂಗ್ ಉಕ್ಕು
HBIS ಗುಂಪು

ಒಟ್ಟು 79 ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸುದ್ದಿ-5

ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮ

FIAT ಕೊಮೌ
ಹುಂಡೈ
SAIC ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್
FAW ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್
SAIC FIAT

ಒಟ್ಟು 15 ಕಾರ್ ಇಂಜಿನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸುದ್ದಿ-6
ಸುದ್ದಿ-7

ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಔಷಧ ಉದ್ಯಮ

ಥರ್ಮೋ ಫಿಶರ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್
ರೋಚೆ ಫಾರ್ಮಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ನೊವಾರ್ಟಿಸ್ ಯೋಜನೆ
ಅಮಿಕೋಜೆನ್ (ಚೀನಾ) ಬಯೋಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯೋಜನೆ
ಸಿಚುವಾನ್ ಎನ್ಇಡಿ-ಲೈಫ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಸೆಲ್ ಬಯೋಟೆಕ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ಒರಿಜಿನ್ಸೆಲ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆ
ಚೈನೀಸ್ PLA ಜನರಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ಸಿಚುವಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಯೋಜನೆ
ಫುಡಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಶಾಂಘೈ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್

ಒಟ್ಟು 47 ಬಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಸಿನ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

 

ಸುದ್ದಿ-8

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಉದ್ಯಮ

ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ
ನೆಸ್ಲೆ ಯೋಜನೆ
ವಾಲ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಯೋಜನೆ

ಒಟ್ಟು 18 ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು

ಪರಮಾಣು ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆ

(ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣ AMS ಯೋಜನೆ)

ಚೀನಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್
ಚೀನಾದ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆ
ಚೀನಾ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ 23 ನಿರ್ಮಾಣ
ಚೀನಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಗ್ರೂಪ್
ಚೀನಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪವರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್
ಏವಿಯೇಷನ್ ​​ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ
ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಯೋಜನೆ
ಫುಡಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಯೋಜನೆ
ನೈಋತ್ಯ ಜಿಯಾಟೊಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಯೋಜನೆ

ಒಟ್ಟು 43 ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು 15 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಉದ್ಯಮ

ಅಲೆರಿಸ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಏಷ್ಯಾ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಗ್ರೂಪ್
ಜಿಜಿನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಹೋಶೈನ್ ಸಿಲಿಕಾನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಹೊಂಗೆ ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಯಿಂಗ್ವಾಂಗ್ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಜಿಂಡೆ ಪ್ಲಂಬಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಜಿಂಚುವಾನ್ ನಾನ್ ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳು

ಒಟ್ಟು 12 ಮೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.


ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಅಕ್ಟೋಬರ್-16-2021

ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ